くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年1月28日(火)【朝は-20℃以下の世界の巻】

2020年1月28日(火)今日の美瑛町は・・・

天候:晴れ

気温:最低気温/-22.7℃ 最高気温/-6.3℃

ブログ開始:75日目

 

<In English>

Today's Theme

【Minus 20 degrees world in Biei】

 

2020.1.28(Tue)Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest :        -22.7  degrees

                                   Highest:          -6.3 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

寒い~!!!(笑)

6km走りました。

 

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was sunny morning in town yesterday.

Very very cold this morning.....!!!

I run 6 kirometers.

 

f:id:runken1125:20200128201201j:plain

 

今日は、千葉からのお客様が結び家を出発!

昨夜は、沢山お話をしました。

また、いらして下さいね!

 

<In English>

The guest who come from Chiba had departured Musubiya today.

We talked each other.

Please come and stay Musubiya!

 

f:id:runken1125:20200128201413j:plain

 

今日は、気温が低かったですが1日晴天だった美瑛町

写真を撮りに、車を走らせました。

美瑛の冬景色をお楽しみ下さい。

 

<In English>

It was very cold day, but sunny day today.

We drove car and took pictures.

Please check winter view in Biei.

 

f:id:runken1125:20200128201950j:plain

 

f:id:runken1125:20200128202012j:plain

 

f:id:runken1125:20200128202034j:plain

 

明日は、雪予報の美瑛町

もうすぐ2月。明日も頑張っていきましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

Tomorrow will be snowy in town.

February has come soon. Let's try to hard tomorrow.

 

Kenji Abe