くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年3月19日(木)【美瑛選果さんのパンをご紹介の巻】

2020年3月19日(木)昨日の美瑛町は・・・

天候:晴れ

気温:最低気温/   -3.2℃ 

           最高気温/    8.9℃

ブログ開始:125日目

 

<In English>

Today's Theme

【I introduce about bread in Biei market】

 

2020.3.19(Thu)Today's Biei town is...

Weather/Sunny 

Today's temperature/ Lowest :                       - 3.2 degrees

                                   Highest:                         8.9 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

9km朝ランニング。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was sunny morning in town yesterday. 

I run 9 kirometers.

 

f:id:runken1125:20200320103254j:plain

 

今日は、美瑛の美味しいパンをご紹介します(^^)

昨日は、妻と美瑛選果さんに行って来ました。

ここは、美瑛の野菜やお米、パンや牛乳をお土産に買えます。

観光客の方に人気のお土産屋さんです。

 

<In English>

I introduce about bread shop in Biei.

I and wife went to Biei market.

There are vegetables and rice and bread and milk.

This is a one of famous gift shop in Biei.

 

f:id:runken1125:20200320103659j:plain

 

f:id:runken1125:20200320103736j:plain

 

今日は、1名のお客様が結び家に宿泊。

新しい出会いが楽しみです。

それでは、またお会いしましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

The guest will stay Musubiya tonight.

We look forward to meet the guest.

See you again soon.

 

Kenji Abe