くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年3月21日(土)【青空広がる美瑛町の巻】

2020年3月21日(土)昨日の美瑛町は・・・

天候:くもり後晴れ

気温:最低気温/   -1.1℃ 

           最高気温/    6.4℃

ブログ開始:127日目

 

<In English>

Today's Theme

【The blue sky spread in Biei town】

 

2020.3.21(Sat)Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest :                       - 1.1 degrees

                                   Highest:                         6.4 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

羅臼からのお客様が結び家を出発。

スキーを楽しめるといいですね(^^)

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was cloudy morning in town yesterday. 

The guest who comes from Rausu had departured Musubiya.

 

I wish he enjoys to ski.

 

f:id:runken1125:20200322055534j:plain

 

20日の夜中、10cm位雪が積もりました。

最近は暖かいので、水分を多く含んだ雪が降ります。

昨日は晴天だったので、すぐに雪がとけました。

 

<In English>

Snow covered the field about 10 cm on 20th late evening.

Warm days continue these days, so snow had many water.

It was sunny morning, so snow was melted soon.

 

f:id:runken1125:20200322055856j:plain

 

f:id:runken1125:20200322055919j:plain

 

昨日は、友達と旭川市内をランニング。

19km走りました。坂道が多くて、楽しかったです(^^)

 

<In English>

I run with friends in Asahikawa city.

And I run 19 kirometers, There are many bank, so I enjoyed to run.

 

f:id:runken1125:20200322060101j:plain

 

今日は、曇りのち晴れ予報の美瑛町

楽しい日曜日をお過ごし下さい(^^)

 

阿部 健二

 

<In English>

22nd will be cloudy after sunny in town.

Please enjoy sunday.

 

Kenji Abe