2020年3月22日（日）【4月から始まります！の巻】

2020年3月22日（日）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れのちくもり

気温：最低気温/   -1.4℃　

           最高気温/    7.7℃

ブログ開始：128日目

<In English>

Today's Theme

【It will start from April】

2020.3.22（Sun）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy after sunny

Today's temperature/ Lowest ：                       - 1.4 degrees

                                   Highest：                         7.7 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

9km朝ランニング。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town yesterday. 

I run 9 kirometers.

昨日は、ランニング仲間が美瑛に走りに来てくれました。

6月に開催予定の「丘のまちびえいヘルシーマラソン」の試走。

途中で合流し、一緒に走りました(^^)　楽しかったです。

（雪がとけて、コース全体が走れるようになっていました。）

<In English>

The frineds who came to Biei and run from Asahikawa.

They came Biei for run in marathon course on June.

I went to Shirogane area. After we can meet each other.

And we run together in Biei. I had good time.

ランニングが終わり、妻と一緒にスイノカゴさんへ。

甘いものを買いに行って来ました(^^)

美味しかったです。

<In English>

After running, I and wife went to Suinokago.

We went to there for buy some sweets.

Very delicious！

最後にお知らせを1つ。

美瑛町の人気の観光スポットの1つである「青い池」。

4月より駐車場が有料化となります。

事前にお調べの上、お越し下さい。

<In English>

I introduce about Blue ponds.

Blue ponds is a one of famous tour spot in Biei.

If you use car parking area,you have to pay 500 yen.

Please check and prepare it.

今日は、曇り予報の美瑛町。

今週も頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

It will be cloudy in town.

Let's try to hard this week.

Kenji Abe