2020年3月26日（木）【蕗（ふき）を頂きましたの巻】

2020年3月26日（木）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/   -3.8℃　

           最高気温/    8.7℃

ブログ開始：132日目

<In English>

Today's Theme

【We gave neighborhood grandfather butterbur】

2020.3.26（Thu）Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest ：                       -    3.8 degrees

                                   Highest：                            8.7 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、みぞれの朝を迎えた美瑛町。

50分間朝ランニング。12.0km走りました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sleet morning in town yesterday. 

I run 50 minutes and 12.0 kirometers.

朝8時頃に裏のおじいさんが結び家にいらっしゃいました。

自宅で浸けた「蕗（ふき）」を分けて下さりました。

おじいさん、ありがとうございます。(^^)

<In English>

Neighborhood grandfather came Musubiya at 8 a.m.

He gave us butterbur. So, he made it.

Thank you very much, grandfather.

結び家の周りには、たくさんの鳥たちが遊びに来ます。

白樺の木に鳥の小屋を設置してみました(^^)

気軽に遊びに来てほしいです。

<In English>

Many birds come around Musubiya.

So, we set bird house on birch.

I wish many birds come Musubiya.

昨日は、気持ちの良い青空が広がった美瑛町。

あと5日で4月になります。

暖かい日が確実に増えています。

<In English>

We could see clear blue sky in Biei.

April will come after 5 days ago.

Warm days increase these days.

今日は、晴れのち曇り予報の美瑛町。

今朝は、ハーフマラソンしてきちゃいました。

また明日、報告します(^^)

阿部　健二

<In English>

Today will be cloudy after sunny in Biei.

I have run half-marathon disrance this morning.

I will report tomorrow.

Kenji Abe