2020年3月28日(土)【妻の誕生日を祝いましたの巻】

2020年3月28日(土)昨日の美瑛町は・・・

天候:晴れ

気温:最低気温/   -2.2℃ 

           最高気温/    5.9℃

ブログ開始:134日目

 

<In English>

Today's Theme

【I celebrated wife's birthday】

 

2020.3.28(Sat)Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest :                           -2.2 degrees

                                   Highest:                             5.9 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

70分間朝ランニング。およそ16kmを走りました。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was sleet morning in town yesterday. 

I run 70 minutes and 16 kirometers.

 

f:id:runken1125:20200329114047j:plain

 

昨日は、妻の誕生日でした(^^)

2人で家で静かに祝いました(笑)

これからも一緒に元気に頑張っていきますよ✌

 

<In English>

Yesterday was wife's birthday.

So, I celebrated wife silently.

We will try to hard together!

 

f:id:runken1125:20200329114304j:plain

 

昨日、温泉総選挙2019というものを見つけました。

全国の温泉から、美瑛町にある「白金温泉」が選ばれました(^^)

審査員特別賞。ぜひ、調べてみて下さい。

 

<In English>

I found hotspring general election 2019.

Shirogane hotspring in Biei was elected judge's special award.

Please check it.

 

f:id:runken1125:20200329114652j:plain

 

今日は、晴れ予報の美瑛町

朝、ハーフマラソンしてきました(^^)

楽しい日曜日をお過ごし下さい。

 

阿部 健二

 

<In English>

Today is sunny in town.

I run half-marathon this morning.

Please have good sunday time.

 

Kenji Abe