2020年3月29日(日)【春を感じる瞬間の巻】

2020年3月29日(日)昨日の美瑛町は・・・

天候:晴れのちくもり

気温:最低気温/   -5.1℃ 

           最高気温/    5.8℃

ブログ開始:135日目

 

<In English>

Today's Theme

【I feel spring season today】

 

2020.3.29(Sun)Today's Biei town is...

Weather/Cloudy after sunny

Today's temperature/ Lowest :                            -5.1 degrees

                                   Highest:                             5.8 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

90分ちょっと朝ランニング。ハーフマラソンを走りました。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you? 

It was sunny morning in town yesterday. 

I run about 90 minutes and 21 kirometers.

 

f:id:runken1125:20200330063149j:plain

 

3月最後の日曜日でした。

美瑛の町は、静かな時間が流れていました。

 

<In English>

Yesterday was last Sunday on March.

Biei town was silent mood.

 

f:id:runken1125:20200330063311j:plain

 

結び家の周辺の雪もほとんどとけました。

第2駐車場には、まだ雪が残っています。

そこで見つけたのは・・・「ふきのとう」

春を感じます(^^)

 

<In English>

Snow was melted around Musubiya building.

There are a few snow sencond car parking area.

I found.... butterbur sprout.

I felt Spring mood.

 

f:id:runken1125:20200330063551j:plain

 

午後は、妻と青い池に行って来ました。

最近は暖かいので、池の景色が変わりました。

綺麗でした(^^)

 

<In English>

I and wife went to blue ponds from afternoon.

It was warm this week, so ponds view changed from winter season.

It was beautiful view.

 

f:id:runken1125:20200330063806j:plain

 

今日は、晴れ予報の美瑛町

今週も頑張っていきましょう(^^)

 

阿部 健二

 

<In English>

Today will be sunny in town.

Let's try to hard this week.

 

Kenji Abe