2020年3月31日（火）【シベリアまでお気を付けて・・・の巻】

2020年3月31日（火）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/   -4.0℃　

           最高気温/  13.6℃

ブログ開始：137日目

<In English>

Today's Theme

【Please be careful to Siberia】

2020.3.31（Tue）Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest ：                            -4.0 degrees

                                   Highest：                           13.6 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

5kmスピードランニング。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town.

I run fast 5 kirometers.

昨日は、1日晴天だった美瑛町。

いつものランニングロードから十勝岳連峰が綺麗に見渡せました。

この景色、好きです。まっすぐな道が2kmくらい続きます。

<In English>

It was sunny all day yesterday.

I could see beautiful Tokachidake-mountains from running road.

I like this view. There is 2 kirometers on straight road.

美瑛中学校のそばの田んぼにいたのは・・・・

沢山の白鳥たちでした(^^)

更に北へ飛んで、シベリアに向かうのだとニュースで聞きました。

しっかり休んで、頑張ってほしいです。

<In English>

Many swans are staying paddy field near Biei junior high school.

I heard the news they will fly to Shiberia area.

I wish they have enough rest time and try to hard to Shiberia.

今日から4月がスタート。

気持ちを新たに頑張っていきましょう！

阿部　健二

<In English>

April has started from today.

Let's try to hard fresh mood.

Kenji Abe