2020年4月1日（火）【「寒の戻り」の巻】

2020年4月1日（火）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れのちくもり

気温：最低気温/    0.3℃　

           最高気温/  15.1℃

ブログ開始：138日目

<In English>

Today's Theme

【Cold day return】

2020.4.1（Wed）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy after sunny

Today's temperature/ Lowest ：                             0.3 degrees

                                   Highest：                           15.1 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

1時間朝ランニング。14km走りました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

How are you？ 

It was sunny morning in town.

I run a hour and 14 kirometers.

すっかり雪がとけた美瑛の町中。

青い池や温泉方面は、まだ雪が沢山あります。

<In  English>

The snow had melted in Biei town already.

But there are many snow in Blue ponds area and hotspring area.

昨日は、近所のおじいさんが小さいじゃがいもを沢山下さりました。

桜の木を切ってから、色々と気にかけてくれています(^^)

ご近所とのお付き合いは、とても大切だと感じます。

<In English>

Neighboorhood grandfather gave us a lot of small potatoes.

He oftens to take care of us from when we cut cherry bloosom.

It is very important for us to contact neighboorhood.

4月に入りましたが、まだ寒い日が続きそうです。

日曜日には、雪になるとか・・・。

今日も風が非常に強いです。

<In English>

It will be cold day in April.

Sunday will be snowy...

And today is very strong wind now.

今日から、プールのアルバイトが再開。

美瑛町の皆様にお会いするのが楽しみです。

今日も頑張っていきましょう！

阿部　健二

<In English>

I will work in public pool again from today.

I look forward to meet Biei people.

Let's try to hard today.

Kenji Abe