くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年4月30日(木)【青空を見て、力を抜きましょうの巻】

2020年4月30日(木)本日の美瑛町は・・・

天候:晴れ

気温:最低気温/     0.5℃ 

           最高気温/   20.0℃

ブログ開始:167日目

 

<In English>

Today's Theme

【Let's have relax time during look up blue sky】

 

2020.4.30(Thu)Today's Biei town is...

Weather/Sunny

Today's temperature/ Lowest :                               0.5 degrees

                                   Highest:                             20.0 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

今朝は、8km朝ランニング。

気持ち良く走れました。(^^)

 

<In English>

Good evening. How are you?

This is Musubiya in Biei.

It was sunny morning today.

I run 8 kirometers. And it was very fine.

 

f:id:runken1125:20200430171342j:plain

 

今日は、久しぶりに快晴でした!(^^)/

STAY HOMEの中で、天気が良いのは嬉しいです。

買い物ついでに丘のエリアへ。

昨日よりも良い景色が見れました(^^)

 

<In English>

Today was very fine sunny day for a long time.

Sunny day is happy for us.  Because we have to stay in town.

We went to hill area during shopping.

And we can see better view than yesterday.

 

f:id:runken1125:20200430171723j:plain

 

f:id:runken1125:20200430171759j:plain

 

f:id:runken1125:20200430171839j:plain

 

明日のブログでも美瑛の様子をお届け致します。

今は、旅行が出来ずに我慢をされている方が多いかと思います。

私たちもお客様に会えず、寂しいです(-_-)

ブログを通じて、今の美瑛を知って頂けると嬉しいです。

また明日お会いしましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

I will report about Biei town.

Many people have to stay at home, so you can't go to travel holidays.

We are lonely, because we can't meet guests.

I am happy, if you read this blog and understand situation in Biei.

See you tomorrow.

 

Kenji Abe