くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年5月4日(月)【今日は、みどりの日だから・・・の巻】

2020年5月4日(月)本日の美瑛町は・・・

天候:くもり後雨

気温:最低気温/   14.8℃ 

           最高気温/   21.9℃

ブログ開始:171日目

 

<In English>

Today's Theme

【Today is green day, so...............】

 

2020.5.4(Mon)Today's Biei town is...

Weather/Rainy after cloudy

Today's temperature/ Lowest :                             14.8 degrees

                                   Highest:                             21.9 degrees

 

こんにちは。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

今朝は、7km朝ランニング。月間 65.5km(5月)。

 

<In English>

Good afternoon. How are you?

This is Musubiya in Biei.

It was cloudy morning today.

I run 7 kirometers. And I have run 65.5 kirometers on May.

 

f:id:runken1125:20200504153603j:plain

 

今日は、昼過ぎから雨が降ってきました。

車の数も少なく感じます。

STAY HOMEしましょう。

今日は、「みどりの日」なので、緑を多めに撮りました。

 

<In English>

It was raining from afternoon.

I feel that number of cars are less than yesterday.

Let's stay at home.

Today is greed day holiday, so I took photo green color.

 

f:id:runken1125:20200504153845j:plain

 

f:id:runken1125:20200504153903j:plain

 

f:id:runken1125:20200504153924j:plain

 

北海道は、今の状態があと4週間ほど続きそうです。

結び家の営業体系を変更するかもしれません。

その際には、早めにご連絡致します。

楽しみを見つけて、いっしょに頑張っていきましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

In Hokkaido, this life style will be continue about 4 weeks.

We may change about Musubiya management plan.

I will tell you quickly.

Let's try to hard together, and find something fun.

 

Kenji Abe