くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年5月13日(水)【素敵な直線の巻】

2020年5月13日(水)本日の美瑛町は・・・

天候:くもりのち雨

気温:最低気温/       6.5℃ 

           最高気温/     19.2℃

ブログ開始:180日目

 

<In English>

Today's Theme

【Good straight line】

 

2020.5.13(Wed)Today's Biei town is...

Weather/Rainy after cloudy

Today's temperature/ Lowest :                               6.5 degrees

                                   Highest:                             19.2 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

5時台の気温は11.6℃。

今朝は、50分間朝ランニング。月間 171.7km(5月)。

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

The temperature was 11.6 degrees at 5 a.m.

I run 50 minutes. I have run total 171.7 kirometers on May.

 

f:id:runken1125:20200514082149j:plain

 

昨日は、新栄の丘へ行って来ました。

雲っていたので、山は見えませんでした。

丘の景色は、とても綺麗でした(^^)

 

<In English>

I went to Shinei hill yesterday.

It was cloudy, so I couldn't see mountains.

Hills view were very beautiful.

 

f:id:runken1125:20200514082220j:plain

 

f:id:runken1125:20200514082231j:plain

 

f:id:runken1125:20200514082239j:plain

 

今日は、くもり後晴れ予報の美瑛町

頑張っていきましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

Today will be sunny after cloudy in Biei.

Let's try to hard.

 

Kenji Abe