2020年5月14日（木）【蕗（ふき）とオンコで出来た靴べらの巻】

2020年5月14日（木）本日の美瑛町は・・・

天候：くもり後晴れ

気温：最低気温/       5.1℃　

           最高気温/     17.1℃

ブログ開始：181日目

<In English>

Today's Theme

【Butterbur and shoehorn which made from onco tree】

2020.5.14（Thu）Today's Biei town is...

Weather/Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：                               5.1 degrees

                                   Highest：                             17.1 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温は7.0℃。

今朝は、8km朝ランニング。月間　179.7km（5月）。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

The temperature was 7.0 degrees at 5 a.m.

I run 8 kirometers. I have run total 179.7 kirometers on May.

今日は、風が強かった美瑛町。

昼前から天気が良くなりました(^^)

裏のおじいちゃんから蕗（ふき）とオンコの木で出来た靴べらを頂きました。

色んなものを頂き、助かっています。

<In English>

Today was strong wind in Biei.

And good weather condition before afternoon.

Neighboorhood uncle gave us butterbur and shoehorn which made from onco tree.

We are very fine because neighboorhood person gave some foods and tools.

STAY HOMEが続く北海道。

COVID-19の収束を心から祈ります。

静かな美瑛町の午後。晴天の午後です。

<In English>

Hokkaido people have to stay at home.

I hope the disease converges.

Silent mood in Biei town. And it was sunny days.

明日は、晴れ予報の美瑛町。

5月は半分終わります。頑張っていきましょう！

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be sunny in town.

May will be finish half month. Let's try to hard.

Kenji Abe