2020年5月16日（土）【朝のランニング付き宿泊プランの巻】

2020年5月16日（土）本日の美瑛町は・・・

天候：くもり時々雨

気温：最低気温/       8.0℃　

           最高気温/     19.5℃

ブログ開始：183日目

<In English>

Today's Theme

【Guests can book Musubiya only plan which is runnning before breakfast】

2020.5.16（Sat）Today's Biei town is...

Weather/Cloudy sometimes rainy

Today's temperature/ Lowest ：                               8.0 degrees

                                   Highest：                             19.5 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温は8.3℃。

今朝は、5km朝ランニング。月間　194.9km（5月）。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

The temperature was 8.3 degrees at 5 a.m.

I run 5 kirometers. I have run total 194.9 kirometers on May.

今日は、朝から農家のアルバイトでした(^^)

初めての経験が沢山で楽しかったです。

今月は、週5で働くので頑張っていきたいと思います。

<In English>

I had work in farm from morning.

I had many first experience there.

I will work 5 days a week, so I will try to hard.

・・・と言うわけで今日は写真がないので（笑）

結び家の宿泊プランのご案内です。

結び家では、①1泊2食　➁夕食のみ　③朝食のみ　④素泊まりの

プランを受け付けています。

①・③のお客様には、朝食前のランニング付きプランを

ご案内しております。

軽く走って、お腹をすかせて美味しい朝ごはんを食べるプランです(^^)

ぜひ、予約時にご相談下さい。

<In English>

So, I don't have photo today.........

I introduce about stay plan in Musubiya.

There are 4 stay plan in Musubiya.

①Dinner and breakfast ➁Only dinner ③Only breakfast ④Only stay

If you choice ①＆③ plan, you can join running before breakfast.

Let's run and hungry. So, you can have breakfast well.

Please contact me when you book Musubiya.

明日は、曇り予報の美瑛町。

7時30分からアルバイトに行って来ます。

それでは、おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy in town.

I will go to work from 7:30 a.m.

So, good night.

Kenji Abe