くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年5月27日(水)【結び家の新しい生活様式の巻】

2020年5月27日(水)今日の美瑛町は・・・

天候:雨

気温:最低気温/       8.4℃ 

           最高気温/     14.4℃

ブログ開始:194日目

 

<In English>

Today's Theme

【New style in Musubiya】

 

2020.5.27(Wed)Today's Biei town is...

Weather/Rainy

Today's temperature/ Lowest :                               8.4 degrees

                                   Highest:                             14.4 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、小雨の朝を迎えた美瑛町

5時台の気温は11.1℃。

今日は、バイトの前に3km朝ランニング。月間 276.8km(5月)。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was a little rain morning in Biei.

The temperature was 11.1 degrees at 5 a.m.

I run 3 kirometers before work. I have run total 276.8 kirometers on May.

 

f:id:runken1125:20200527191309j:plain

 

今日は、農家のアルバイトでした。

久しぶりに1日中、雨でした・・・。

 

<In English>

I worked farm today. Today was rainy for a long time.

 

先日、ブログでも書きました営業再開についてですが、

この度、新しい生活様式(結び家スタイル)を導入します。

状況によって、今後は柔軟に変えながらお客様に安心で楽しい空間を

ご用意できるように行って参ります。

ご協力をよろしくお願いします。

 

<In English>

I wrote blog about new style life in Musubiya.....

We try to do new style.

And we try to change sometimes, so we try to prepare safety and fun space

for all guests.

 

f:id:runken1125:20200527191749j:plain

 

明日は、曇り予報の美瑛町

農作業アルバイト、頑張ってきます(^^)

それでは、また明日お会いしましょう。

 

阿部 健二

 

<In Englsih>

Tomorrow will be cloudy in town.

I will go to work in farm.

See you again tomorrow.

 

Kenji Abe