くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年6月6日(土)【朝ごはんのパワーの巻】

2020年6月6日(土)今日の美瑛町は・・・

天候:くもり

気温:最低気温/     10.4℃ 

           最高気温/     16.2℃

ブログ開始:203日目

 

<In English>

Today's Theme

【The power of breakfast】

 

2020.6.6(Sat)Today's Biei town is...

Weather/Cloudy

Today's temperature/ Lowest :                             10.4 degrees

                                   Highest:                             16.2 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

5時台の気温11.8℃。

5km朝ランニング。月間 67.0km(6月)。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

The temperature was 11.8 degrees at 5 a.m.

I run 5 kirometers. I have run total 67.0 kirometers on June.

 

f:id:runken1125:20200606195054j:plain

 

今日は、道内からのお客様が結び家を出発。

お味噌汁は、私が担当しました(^^)

こちらが今日の結び家の朝ごはん。

 

<In English>

The guest who come from in Hokkaido had left Musubiya today.

I cooked miso soup.

This is Musubiya's breakfast.

 

f:id:runken1125:20200606195252j:plain

 

私は、大学の時と会社勤めの時はほとんど朝ごはんを食べていませんでした。

寝る時間の方が大事だと思っていました。

しかし、朝ごはんを食べないとパワーが出ません。

1日のスタートに朝ごはんは、とても大切。

 

<In English>

I didn't have breakfast when I was collage student era.

I thought that sleeping is the most important time.

But if I don't have breakfast, I can't do it.

So, it is very important for us to have breakfast.

 

f:id:runken1125:20200606195609j:plain

 

今日は、プールのアルバイトでした。

明日と明後日もアルバイトですが、頑張ります(^^)

また明日お会いしましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

I had work in public pool.

I will work there tomorrow and day after tomorrow.

See you tomorrow.

 

Kenji Abe