2020年6月19日（金）【妻のおススメ観光スポットの巻】

2020年6月19日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：くもり後雨

気温：最低気温/      12.9℃　

           最高気温/      19.8℃

ブログ開始：216日目

<In English>

Today's Theme

【My wife's recommended sightseeing spots】

2020.6.19（Fri）Today's Biei town is...

Weather：Rainy after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：                             12.9 degrees

                                   Highest：                             19.8 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温13.2℃。

5km朝ランニング。月間　177.0km（6月）。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

The temperature was 13.2 degrees at 5 a.m.

I run 5 kirometers. I have run total 177.0 kirometers on June.

今日は、妻のおススメの観光スポットをご紹介します。

「美瑛　放牧酪農場」です。

結び家から車でおよそ15分。

<In English>

I introduce about tour spot in Biei. My wife likes here very much.

This is Biei farm.

It takes about 15 minutes from Musubiya by car.

ここでは、広い草原で多くの牛を見る事が出来ます。(^^)

近くで見れるので、牛の様子が良くわかります。

のんびり出来る素敵な場所です。ソフトクリーム、美味しいです。

天気が良ければ、最高の景色です。

<In Englsih>

We can see many cows in green field.

And we can see cow very near.

You will stay slowly. It is good place. Soft cream taste is very good.

If it is sunny day, you will have the best time.

その後は、貴妃花さんへ行って来ました。

結び家の小物・装飾でいつも大変お世話になっています(^^)

久しぶりに伺ったので、沢山お話をしました。

帰りに新しい仲間を迎えました(^^)

<In English>

After, we went to Kihika.

We become intebted Kihika. Some tools made by Kihika.

We met mother for a long time, so we taled many things each other.

After, we bought new friend.

明日は、曇り予報の美瑛町。

良い週末をお過ごし下さい(^^)

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy in town.

Please have good weekend.

Kenji Abe