2020年6月23日（火）【夏の営業に向けての巻】

2020年6月23日（火）今日の美瑛町は・・・

天候：くもり

気温：最低気温/       13.4℃　

           最高気温/      22.6℃

ブログ開始：219日目

<In English>

Today's Theme

【To work for summer season 】

2020.6.23（Tue）Today's Biei town is...

Weather：Cloudy

Today's temperature/ Lowest ：                             13.4 degrees

                                   Highest：                             22.6 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温13.7℃。

12km朝ランニング。月間　222.2km（6月）。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

The temperature was 13.7 degrees at 5 a.m.

I run 12 kirometers. I have run total 222.2 kirometers on June.

今日は、午前中は各種サービスの問い合わせをしました。

夏に向けて様々なサービスが始まる様です。

詳細は、追ってご案内致します。

COVID-19対策も進めています。

<In English>

I tried to check about some services before afternoon.

We will start some new service for guests.

Near the future, we will tell about it.

And we try to start to prevent COVID-19.

午後は、第二駐車場広場の草刈りをしました。

キレイになって良かったです(^^)

<In English>

After lunch, I mowed second car parking area space.

Parking area is very clean now.

昨日の中富良野町のお話の続きです。

結び家でお客様に提供している日本酒は、「中富良野・法螺吹」。

この度、30周年を迎え、限定販売の商品を購入しました。

ぜひ、お食事と一緒にお召し上がり下さい(^^)

<In English>

I write about Nakafurano town.

We serve Sake when dinner time. We serve "Horafuki".

It made from Nakafurano brewer's rice.

It has saled 30th years this year. So, there was limited bottle.

Please have it when you have dinner.

明日は、曇り予報の美瑛町。

また、明日お会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy in town.

See you tomorrow.

Kenji Abe