2020年6月26日（金）【新北海道スタイルの宿の巻】

2020年6月26日（金）今日の美瑛町は・・・

天候：くもり後雨

気温：最低気温/       12.5℃　

           最高気温/      18.1℃

ブログ開始：222日目

<In English>

Today's Theme

【New Hokkaido style Inn】

2020.6.26（Fri）Today's Biei town is...

Weather：Rainy after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：                             12.5 degrees

                                   Highest：                             18.1 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温12.9℃。

4km朝ランニング。月間　244.6km（6月）。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

The temperature was 12.9 degrees at 5 a.m.

I run 4 kirometers. I have run total 244.6 kirometers on June.

朝8時頃に隣のおじいちゃんが結び家に来ました。

庭のサラダ菜を収穫して、食べてとの事。

妻が伺い、収穫。

こんなにいっぱいありがとうございます。(^^)

<In English>

Neighborhood uncle came Musubiya at 8 a.m.

He said, please harvest salad leaf and have it.

My wide went to his garden and harvested it.

We got many salad leafs. Thank you very much.

午後は、観光協会の総会に参加をしてきました。

その後は、新北海道スタイルの実践を発信するタペストリーを設置。

安全に過ごせる宿にしていきたいと思います。

<In English>

I had tourlism association meeting in afternoon.

After meeting, I set tapestry. It means new Hokkaido style.

We try to make safety Inn for guests.

明日は、雨予報の美瑛町。

また明日お会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be rainy in town.

See you tomorrow.

Kenji Abe