くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年6月27日(土)【四季彩の丘で詰め放題巻】

2020年6月27日(土)今日の美瑛町は・・・

天候:くもり時々雨

気温:最低気温/       12.4℃ 

           最高気温/      18.3℃

ブログ開始:223日目

 

<In English>

Today's Theme

【I tried to do free packing in Shikisai-no-oka】

 

2020.6.27(Sat)Today's Biei town is...

Weather:Cloudy sometimes rainy

Today's temperature/ Lowest :                             12.4 degrees

                                   Highest:                             18.3 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、小雨の朝を迎えた美瑛町

5時台の気温12.5℃。

4km朝ランニング。月間 278.0km(6月)。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was a little rain morning in Biei.

The temperature was 12.5 degrees at 5 a.m.

I run 5 kirometers. I have run total 278.0 kirometers on June.

 

f:id:runken1125:20200627171605j:plain

 

今日は、15時まで町民プールで仕事でした。

その後は、四季彩の丘へ行きました。

今週末は、イベント開催中です(^^)

 

<In English>

I worked public pool until 3.p.m.

After work, I went to Shikisai-no-oka.

We can join event this weekend.

 

f:id:runken1125:20200627171826j:plain

 

雨が降っていましたが、散歩をしてきました。

前よりもお花が咲いていました。

いい時期になってきました(^^)

 

<In English>

It was raining, but I walked in garden.

Many flowers were blooming today.

It is good season now.

 

f:id:runken1125:20200627172031j:plain

 

f:id:runken1125:20200627172059j:plain

 

f:id:runken1125:20200627172150j:plain

 

明日は、道内の2名のお客様が結び家に宿泊。(^^)

お会いできるのを楽しみにしています。

それでは、また明日です。

 

阿部 健二

 

<In English>

The guests who come from in Hokkaido will stay Musubiya tomorrow.

We look forward to meet.

See you again tomorrow.

 

Kenji Abe