くつろぎの宿　結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年7月7日（火）【朝焼けと共に走り出すの巻】

2020年7月7日（火）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れのちくもり

気温：最低気温/       15.5℃　

           最高気温/       27.5℃

ブログ開始：233日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【I run with sunrise】

 

2020.7.7（Tue）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy after sunny

Yesterday's temperature/ Lowest ：                             15.5 degrees

                                   Highest：                                   27.5 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温15.6℃。

8km朝ランニング。月間　64.5km（7月）。

朝焼けがとても綺麗でした(^^)

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Today sunny morning in Biei.

The temperature was 15.6 degrees at 4 a.m.

I run 8 kirometers. I have run total 64.5 kirometers on July.

Sunrise was very beautiful last morning.

 

f:id:runken1125:20200708051842j:plain

 

f:id:runken1125:20200708051859j:plain

 

昨日は、1名のお客様が結び家を出発。

仲良くなったのに、帰ってしまうのは寂しいです・・・。

 

<In English>

The guest had departured Musubiya yesterday.

We became friendly, so I was lonely when the guest departured Musubiya.

 

f:id:runken1125:20200708052156j:plain

 

空いた時間で、草刈りをしました。

草が伸びるのは、本当に早いです（笑）

 

<In English>

I had free time, so I mowed in 2nd car parking area.

The grass grows very fast.

 

f:id:runken1125:20200708052403j:plain

 

昨晩は、1名のお客様が結び家に宿泊。

今日のゴルフ、晴れるといいですね！(^^)

 

<In English>

The guest stayed Musubiya last night.

I wish today is sunny day for guest.

 

f:id:runken1125:20200708052555j:plain

 

曇り予報の美瑛町。

今日も頑張っていきましょう(^^)

 

阿部　健二

 

<In English>

Today will be cloudy in town.

Let's try to hard.

 

Kenji Abe