2020年7月12日（日）【夏を感じる日曜日の巻】

2020年7月12日（日）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れのちくもり

気温：最低気温/       14.1℃　

           最高気温/       25.4℃

ブログ開始：238日目

<In English>

Yesterday's Theme

【I feel summer season on Sunday】

2020.7.12（Sun）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy after sunny

Yesterday's temperature/ Lowest ：                      14.1 degrees

                                   Highest：                             25.4 degrees

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温14.9℃。

8km朝ランニング。月間　115.1km（7月）。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was sunny morning in Biei.

The temperature was 14.9 degrees at 4 a.m.

I run 8 kirometers. I have run total 115.1 kirometers on July.

昨日は、5名のお客様が結び家を出発！

妻の友人家族も元気に旅立ちました(^^)

<In English>

5 guests had departured Musubiya yesterday.

Wife's friend family had departured very fine.

昨日、久しぶりに美瑛神社へ寄りました。

通った時に、風鈴の音が聞こえたので、中に入ってみると

風鈴まつりが開催されていました。

夏を感じるなぁ。

<In English>

I went to Biei shrine.

When I through there, I hear wind chime.

Wind chime festival is held now.

I feel summer season.

夕方は、ランニング付プランでお申し込みのお客様と8kmランニング。

こちらのプランは、じゃらんネットからお申し込み頂けます。

涼しくて、気持ちがよかったです(^^)

<In English>

In before evening, I run 8 kirometers with guest.

He reserved stay plan with run from Jaran net.

It was cool, so very good.

5名のお客様が結び家に宿泊。

楽しい夕食でした(^^)

<In English>

5 guests stay Musubiya.

And dinner time is very fun.

今日は、雨のちくもり予報の美瑛町。

頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Today will be cloudy after rainy in town.

Let's try to hard.

Kenji Abe