2020年8月23日（日）【初秋の日曜日の巻】

2020年8月23日（日）今日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/         9.2℃　

           最高気温/       27.3℃

ブログ開始：280日目

<In English>

Today's Theme

【Early Autumn season on Sunday】

2020.8.23（Mon）Today's Biei town is...

Weather：Sunny

Today's temperature/ Lowest ：                               9.2 degrees

                                   Highest：                             27.3 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温は、9.9℃。 

60分間朝ランニング。

8月の走行距離は、227.7km。 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning in Biei.

The temperature was 9.9 degrees at 4 a.m.

I run 60 minutes.

I have run 227.7km on August.

6名のお客様が結び家を出発！

晴天の日曜日、楽しい時間をお過ごし下さい(^^)

<In English>

6 guests had deprtured Musubiya today.

Sunny day Sunday, so Please have good time today.

最近は、あちこちでトンボを見かけるようになりました。

朝の気温が低く、秋を感じるようになりました。

朝晩は、冷えるので気を付けましょう。

<In English>

We can see dragonflies here and there.

Morning timw is cold these days, so we feel Autumn.

Please be careful cold morning and cold evening.

午後は、美瑛町在住の知り合いと一緒に歩き方の講習を結び家で開催。

講習後は、丸山公園競技場で芝生の上を歩きました。

徐々に改善されるといいですね(^^)

<In English>

I joined with person who lives in Biei town walking lesson in Musubiya.

After lesson, we walked on grass in Biei track field.

I wish she becomes good condition.

今日は、2名のお客様が結び家に宿泊。

また明日、お会いしましょう。おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

2 guests stay Musubiya tonight.

See you again tomorrow. Good night.

Kenji Abe