2020年8月24日（月）【結び家のみそ汁の巻】

2020年8月24日（月）今日の美瑛町は・・・

天候：晴れ

気温：最低気温/        10.7℃　

           最高気温/       29.3℃

ブログ開始：281日目

<In English>

Today's Theme

【Miso soup in Musubiya】

2020.8.24（Tue）Today's Biei town is...

Weather：Sunny

Today's temperature/ Lowest ：                             10.7 degrees

                                   Highest：                             29.3 degrees

こんばんは。

くつろぎの宿　結び家です。

今日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温は、11.5℃。 

15分間朝ランニング。

8月の走行距離は、231.7km。 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning in Biei.

The temperature was 11.5 degrees at 4 a.m.

I run 15 minutes.

I have run 231.7km on August.

1名のお客様が結び家を出発！

明後日からのお仕事、頑張って下さい(^^)

<In English>

The guest had departured Musubiya today.

Let's try to hard work from day after tomorrow.

最近、朝は私がみそ汁を担当しております。

野菜を沢山入れたみそ汁が大好きです(^^)

今日は、大根・揚げ・葱・わかめのみそ汁でした。

明日も作りますよ♫

<In English>

I cooked Miso soup these days in the morning.

I like many vegetables miso soup.

I tried to cook miso soup. Radish and deep fried and spring oninon and seaweed.

I will cook tomorrow,too.

4名のお客様が結び家に宿泊(^^)

ゆっくりとお休み下さい。

<In English>

4 guests stay Musubiya tonight.

Please rest slowly.

また、明日お会いしましょう！

おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

See you again tomorrow.

Good night.

Kenji Abe