くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年9月14日(月)【大きな虹が見れましたの巻】

2020年9月14日(月)本日の美瑛町は・・・

天候:雨のちくもり

気温:最低気温/       10.6 

           最高気温/       14.4

ブログ開始:301日目

 

<In English>

Today's Theme

【We could see big rainbow】

 

2020.9.14(Mon)Today's Biei town is...

Weather:Rainy after cloudy

Today's temperature/       Lowest :                       10.6 degrees

                                         Highest:                       14.4 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

5時台の気温は、11.2℃。 

今朝は、ランニングはお休み。

9月の走行距離は、151km。 

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

The temperature was 11.2 degrees at 5 a.m.

I didn't run this morning.

I have run 151 km on September.

 

f:id:runken1125:20200914213249j:plain

 

今日は、9時~15時までプールの仕事でした。

雨が強く降った美瑛町

夕方は、晴れてきました。

そして、大きな虹が現れました。

 

<In English>

I worked pool from 9 a.m to 3. p.m.

It was strong rain in Biei.

BUt in before evening, we could see sunset.

And we could see big rainbow.

 

f:id:runken1125:20200914213607j:plain

 

f:id:runken1125:20200914213937j:plain

 

f:id:runken1125:20200914213955j:plain

 

4名のお客様が結び家に宿泊です。

朝晩は、寒い美瑛町です。

 

<In English>

4 guests stay Musubiya tonight.

Morning and evening are cold in Biei.

 

f:id:runken1125:20200914214129j:plain

 

また、明日お会いしましょう(^^)

それでは、おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

See you again tomorrow.

Good night.

 

Kenji Abe