くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年9月24日(木)【妻の挑戦・・・の巻】

2020年9月24日(木)本日の美瑛町は・・・

天候:晴れ時々くもり

気温:最低気温/       11.5 

           最高気温/       19.7

ブログ開始:311日目

 

<In English>

Today's Theme

【Wife's challenge】

 

2020.9.24(Thu)Today's Biei town is...

Weather:Sunny sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest :                       11.5 degrees

                                         Highest:                       19.7 degrees

 

こんばんは。

くつろぎの宿 結び家です。

今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

5時台の気温は、11.5℃。 

30分間朝ランニング。

9月の走行距離は、255.2km。 

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was cloudy morning in Biei.

The temperature was 11.5 degrees at 5 a.m.

I run 30 minutes.

I have run 255.2 km on September.

 

f:id:runken1125:20200924212408j:plain

 

今日は、お客様と7時から美瑛神社までお散歩。

その後に、朝ごはんでした(^^)

 

<In English>

I and guest walked from Musubiya to Biei shine this morning.

After walking, he had breakfast.

 

f:id:runken1125:20200924212637j:plain

 

今日は、9時~15時までプールの仕事でした。

結び家に戻ると、妻が新しい挑戦を始めていました。

三升漬作りに挑戦です(^^)

 

<In English>

I worked public pool from 9 a.m. to 3 p.m.

After come back Musubiya, wife tried new challenge.

She tried to made pickled in three squares.

 

f:id:runken1125:20200924212955j:plain

 

f:id:runken1125:20200924213008j:plain

 

2名のお客様が結び家に宿泊です。

明日も朝は、天気が良さそうです。

 

<In English>

2 guests stay Musubiya tonight.

Tomorrow will be sunny in the morning.

 

f:id:runken1125:20200924213118j:plain

 

また、明日お会いしましょう(^^)

おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

See you again tomorrow.

Good night.

 

Kenji Abe