2020年9月27日（日）【日曜日のお仕事の巻】
2020年9月27日（日）本日の美瑛町は・・・
天候：曇り
気温：最低気温/ 10.3℃
最高気温/ 16.7℃
ブログ開始：314日目
<In English>
Today's Theme
【Work on Sunday】
2020.9.27（Sun）Today's Biei town is...
Weather：Cloudy
Today's temperature/ Lowest ： 10.3 degrees
Highest： 16.7 degrees
こんばんは。
くつろぎの宿 結び家です。
今日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。
5時台の気温は、9.6℃。
60分間朝ランニングをしました。
9月の走行距離は、294.5km。
<In English>
Good evening.
This is Musubiya in Biei.
Today was cloudy morning in Biei.
The temperature was 9.6 degrees at 5 a.m.
I run 60 minutes.
I have run 294.5 km on September.
2名のお客様が一緒に朝ごはんです。
今日もお仕事、頑張っていきましょう(^^)
<In English>
2 guests had breakfast together.
Let's try to hard today's work.
今日は、9時～15時までプールの仕事でした。
7月・8月に比べると、週末は落ち着いている結び家。
時間が有る時は、日曜日もしっかりと働きます。
働く時とオフの大切さを感じます。
引き続き、2名のお客様が宿泊です。
<In English>
I worked in public pool from 9 a.m. to 3 p.m.
We are not busy on September. Hard season is July and August.
So, if we have enough time for work, I and wife work whenever.
I think that work and rest are important for us.
And 2 guests stay Musubiya for work.
それでは、また明日お会いしましょう(^^)
おやすみなさい。
阿部 健二
<In English>
See you again tomorrow.
Good night.
Kenji Abe
