2020年10月25日（日）【おはようございますランナーの巻】

2020年10月25日（日）本日の美瑛町は・・・

天候：雨のちくもり

気温：最低気温/          4.8℃　

           最高気温/         7.8℃

ブログ開始：347日目

<In English>

Today's Theme

【Good morning runner】

2020.10.25（Sun）Today's Biei town is...

Weather：Cloudy after rainy

Today's temperature/       Lowest ：                           4.8 degrees

                                         Highest：                           7.8 degrees

こんばんは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

本日は、雨の朝を迎えた美瑛町。

朝は、4.8℃。

買い物の際に、東神楽町に行き30分間ランニング。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was rainy morning in Biei. 

The temperature was 4.8 degrees.

We went to shopping in Higashi-kagura.

And I run 30 minutes.

札幌のランニング仲間がポロシャツをデザインしてくれました。

毎朝走っていることを知っているので、「おはようございますランナー」の

ポロシャツをデザインして下さいました(^^)

これからも頑張っていきたいと思います。

<In English>

My friend who lives in Sapporo made original polo-shirt.

He knows that I run every morning, so he made Ohayogozaimasu shirt.

I will try to hard from tomorrow.

2名のお客様が結び家に宿泊です。

来週の日曜日は、11月。早いですね～。

<In English>

2 guests stay Musubiya tonight.

Next Sunday is November. I feel very early.

明日は、くもり予報の美瑛町。

それでは、また明日お会いしましょう(^^)　おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

Tomorrow will be cloudy in town.

See you again tomorrow. Good night.

Kenji Abe