2020年10月26日（月）【特産品が到着の巻】

2020年10月26日（月）本日の美瑛町は・・・

天候：くもり時々雨

気温：最低気温/          3.4℃　

           最高気温/        11.7℃

ブログ開始：348日目

<In English>

Today's Theme

【Special products have arrived in Musubiya】

2020.10.26（Mon）Today's Biei town is...

Weather：Cloudy sometimes rainy

Today's temperature/       Lowest ：                           3.4 degrees

                                         Highest：                         11.7 degrees

こんばんは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

本日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

朝は、4.7℃。

青空が見られる朝でした。。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning in Biei. 

The temperature was 4.7 degrees.

I could see blue sky.

1名のお客様が結び家を出発しました。

時間が出来たら、またいらして下さいね(^^)

<In English>

The guest had departured Musubiya today.

If you have enough time, please come again.

今日は、9時～15時までプールの仕事でした。

仕事が終わると、雨が降っていました。

15分だけ走ってきました。

<In English>

I worked public pool from 9 a.m. to 3 p.m.

After work, it was rainy in Biei town.

So, I run only 15 minutes.

先日のブログを覚えておりますでしょうか？

2020年9月17日（木）【ラッキーな男の巻】 - くつろぎの宿 結び家の日記

そうです、ついに届きました(^^)

嬉しくて、喜んでしまいました(^^)

<In English>

Do you remember this blog？

Sure, I got it.

I was very happy time.

今夜は、4名のお客様が結び家に宿泊です。

また明日お会いしましょう。

おやすみなさい。

阿部　健二

<In English>

4 guests stay Musubiya tonight.

See you again tomorrow.

Good night.

Kenji Abe