くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年10月28日(水)【冬の美遊バスのご案内の巻】

2020年10月28日(水)昨日の美瑛町は・・・

天候:晴れ時々くもり

気温:最低気温/         -0.7℃ 

           最高気温/        14.4℃

ブログ開始:350日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【Bi-yu bus in winter season】

 

2020.10.28(Wed)Yesterday's Biei town is...

Weather:Sunny sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest :                          -0.7 degrees

                                         Highest:                         14.4 degrees

 

おはようございます。

美瑛 くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町

朝は、-0.3℃。寒い朝でした。

日中は、暖かかったです。仲間と15kmランニング。

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Today was sunny morning in Biei. 

The temperature was miunus 0.3 degrees. It was cold morning.

But it was warm before afternoon. I run 15 kirometers with friends.

 

f:id:runken1125:20201029051553j:plain

 

今日は、美遊バスのご紹介です。

11月より青い池のライトアップをご覧頂けます。

土曜日・日曜日・祝日の開催予定です。

是非、チェックしてみて下さい(^^)

美遊バスチケット購入 :: 一般社団法人 美瑛町観光協会

 

<In English>

I introduce about Bi-yu bus.

You can see light up blue ponds from November.

And you can join Saturday, Sunday and holidays.

Please check it.

 

f:id:runken1125:20201029051857j:plain

 

f:id:runken1125:20201029051911j:plain

 

f:id:runken1125:20201029052002j:plain

 

今夜は、3名のお客様が結び家に宿泊です(^^)

今日も頑張っていきましょう(^^)

 

阿部 健二

 

<In English>

3 guests will stay Musubiya tonight.

Let's try to hard today.

 

Kenji Abe