くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年10月29日(木)【雨にも負けず・・・の巻】

2020年10月29日(木)本日の美瑛町は・・・

天候:雨時々くもり

気温:最低気温/          3.3℃ 

           最高気温/        10.3℃

ブログ開始:351日目

 

<In English>

Today's Theme

【We don't lose rainy】

 

2020.10.29(Thu)Today's Biei town is...

Weather:Rainy sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest :                           3.3 degrees

                                         Highest:                         10.3 degrees

 

こんばんは。

美瑛 くつろぎの宿 結び家です。

今日は、雨の朝を迎えた美瑛町

朝は、8.0℃。暖かい朝でした。

ちょっと晴れる時間もありました。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Today was rainy morning in Biei. 

The temperature was miunus 8.0 degrees. It was warm morning.

Sometimes, it was sunny.

 

f:id:runken1125:20201029190254j:plain

 

今日は、東神楽町でトレーニング.。

8km走りました。

 

<In English>

I went to Higashi-kagura town for run.

I run 8 kirometers.

 

f:id:runken1125:20201029190520j:plain

 

町の中の紅葉も終盤です。

あちこちで落ち葉が見られます。

冬が近づいています。

 

<In English>

Town's Autumn leaves will finish soon.

We can see fallen leaves somewhere.

Winter season will come soon.

 

f:id:runken1125:20201029190735j:plain

 

3名のお客様が結び家に宿泊です。

雨に負けずに楽しい旅にしましょう(^^)

 

<In English>

3 guests stay Musubiya tonight.

Let's enjoy your trip. Please don't lose rainy.

 

f:id:runken1125:20201029190845j:plain

 

また、明日お会いしましょう(^^)

おやすみなさい。

 

阿部 健二

 

<In English>

See you again tomorrow.

Good night.

 

Kenji Abe