くつろぎの宿　結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年11月16日（月）【（ブログ開始1周年）目玉焼きを勉強中の巻】

2020年11月16日（月）昨日の美瑛町は・・・

天候：雨のちくもり

気温：最低気温/             0.6℃　

           最高気温/            8.1℃

ブログ開始：365日目➡開始から1年経ちました！

 

<In English>

Yesterday's Theme

【I am studying about fried egg】

 

2020.11.16（Mon）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy after rainy

Today's temperature/       Lowest ：                             0.6 degrees

                                         Highest：                             8.1 degrees

 

おはようございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、小雨の朝を迎えた美瑛町。

朝4時の気温は、6.8℃。

20分間朝ランニング。

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was a little rain morning in Biei. 

It was 6.8 degrees at 4 a.m.

I run 20 minutes. 

 

f:id:runken1125:20201117082630j:plain

 

1名のお客様が結び家を出発しました。

是非、また写真を撮りにいらして下さい(^^)

 

<In English>

The guest had departured Musubiya yesterday.

Please come again for photos.

 

f:id:runken1125:20201117082755j:plain

 

月曜日から土曜日は、私が朝ごはんを担当しています。

（主に目玉焼き・魚・味噌汁です。）

最近は、目玉焼きの形と焼き方を勉強しています。

なかなか奥が深いです(^^)

 

<In English>

I'm responsible for breakfast other than Sunday.

Main work are fried egg and miso soup and fish.

So, I study about fried egg style and cook.

It is very deep world.

 

f:id:runken1125:20201117083250j:plain

 

ブログを開始して、1年が経ちました。

おかげ様で美瑛の年間の気温や天気のデータベースが出来ました(^^)

また、美瑛の春夏秋冬の写真を撮る事が出来ました(^^)

引き続き、毎日の様子をお届けしますね！

 

<In English>

I have writeen this blog for a year.

I could pick up information about weather condition and temperature all season.

And I could take photos about all season.

I will write this blog continue.

 

f:id:runken1125:20201117083711j:plain

 

今日は、くもり後晴れ予報の美瑛町。

頑張っていきましょう(^^)

 

阿部　健二

 

<In English>

Today will be sunny after cloudy.

Let's try to hard today.

 

Kenji Abe