2020年12月2日（水）【自宅で楽しむふらのワインの巻】

2020年12月2日（水）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり後雪

気温：最低気温/           -7.0℃　

           最高気温/           -2.2℃

ブログ開始：380日目

<In English>

Yesterday's Theme

【Please enjoy to drink Furano wine in your home】

2020.12.2（Tue）Yesterday's Biei town is...

Weather：Snowy after cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                             -7.0 degrees

                                         Highest：                             -2.2  degrees

おはようございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

朝5時の気温は、-4.8℃。

8km朝ランニングしました。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei. 

It was minus 4.8 degrees at 5 a.m. 

I run 8 kirometers.

朝は、ちょっとだけ晴れ間が見えました(^^)

その後は、雪・雪・雪（笑）

昨日は、9時～17時までプールの仕事。

外が歩きにくいので、泳ぎにいらっしゃる方が多いです。

<In English>

I could see blue sky a little time in the morning.

After it was snowy.....

I worked in public pool from 9 a.m. to 5 p.m.

We can't walk outdoor well, so people comes pool and swim and walk.

12月に入り、外での食事が増える時期ですが・・・今年は我慢ですね。

富良野市の記事で「ふらのワイン」の記事を見つけました(^^)

自宅で飲まれる方には、いいニュースですね☆

ぜひ、チェックしてみましょう。

<In English>

In December many people eating out this season, but we have to put up with 

ourself.

So, I pick up about Furano vino news in Furano.

If you drink wine, this is good news for you.

Please check it.

昨夜は、1名のお客様が結び家に宿泊です。

お仕事お疲れ様です。今日も頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

The guest stays Musubiya from last night.

Thank you for your work. Let's try to hard today.

Kenji Abe