2021年1月8日～12日【最近の結び家の巻】

2021年1月12日（火）の美瑛町は・・・

天候：晴れのち曇り

気温：最低気温/              -11.7℃　

           最高気温/               -3.4℃

ブログ開始：415日目

<In English>

 Theme

【Recently in Musubiya】

2021.1.12（Tue）Today's Biei town is...

Weather：Cloudy after sunny

Today's temperature/       Lowest ：                            -11.7 degrees

                                         Highest：                             -3.4 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

最近の結び家の様子をお届けします！

先週は、写真やスキーのお客様が多くいらっしゃいました。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

I report about Musubiya resently.

The guests who stay Musubiya for photo and ski.

先週は、雪も降りましたが、晴れる時間も長かったです。

今日は、朝からお天気が良かったです(^^)

青空と雪景色、素敵な景色です。

<In English>

These days were snowy and sunny.

Today was sunny day.

Blue sky and snow view are very good.

じゃらんネットで3月までの予約受付を開始しました。

2月末までのご宿泊のお客様は、残りちょっとですが「びえい割」が適用になります。

ぜひ、じゃらんネットのページをご確認下さい(_ _)

それでは、またお会いしましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

We accept reservation until March.

And the guest can use sales plan until February.

Please check Jalan net page.

See you again soon.

Kenji Abe