2021年1月23日（土）【お天気の良い土曜日の巻】

2021年1月23日（土）の美瑛町は・・・

天候：晴れのちくもり

気温：最低気温/              -20.8℃　

           最高気温/               -5.0℃

ブログ開始：427日目

<In English>

 Theme

【Saturday is sunny day】

2021.1.23（Sat）This day Biei town is...

Weather：Sunny after cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                            -20.8 degrees

                                         Highest：                             -5.0 degrees

おはようございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

今朝は、とても寒いです。現在、-24℃。（笑）

昨日は、1名のお客様が出発しました。

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

This morning is very cold morning.

The guest had departured Musubiya last morning.

今年もプールの仕事を続けています。

水着と水泳帽があればご利用できますので、ぜひこちらもご利用下さい<(_ _)>

<In English>

I work public pool this year,too.

If you want to swim, please prepare swim suit and cap. Please come and swim. 

今週は、雪が少なかった美瑛町。

青空のドライブは最高です(^^)

<In English>

There was little snow in Biei this week.

It is good to drive in blue sky.

2名のお客様が結び家に宿泊。

旅のお話で楽しみました。(^^)

<In English>

2 guests stay Musubiya last night.

We enjoyed to talk guests.

今日は、快晴予報の美瑛町。

良い日曜日をお過ごし下さい<(_ _)>

阿部　健二

<In English>

Today will be sunny day.

Please have a good Sunday.

Kenji Abe