2021年2月26日（金）【ご近所の皆様のランチ会の巻】

2021年2月26日（金）の美瑛町は・・・

天候：雪時々曇り　積雪深：82cm

気温：最低気温/               -19.5℃　

           最高気温/                  -4.3℃

ブログ開始：461日目

<In English>

 Theme

【The guests who live in Biei had lunch in Musubiya】

2021.2.26（Fri）This day Biei town is...

Weather：Snowy sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                                -19.5 degrees

                                         Highest：                                 -4.3 degrees

こんにちは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、ご近所のお客様のランチ会がありました。

手作りマスクを作ったり、サークル活動を行っているそうです。

6名のお客様が結び家で昼食。

 <In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

We had guests in lunch time.

They made mask themself yesterday. They are some active group in Biei.

6 guest had lunch.

夜は、2名のお客様が結び家に宿泊です。

10月以来の訪問、ありがとうございます。(^^)

お会い出来て嬉しいです。

<In English>

2 guests stayed Musubiya last night.

They have come last October, thank you very much.

We glad to meet them again.

今日は4名のお客様が結び家に宿泊です。

久々の満室(^^)　ありがとうございます。

2月最後の週末、静かに楽しく過ごしましょう。

阿部　健二

<In English>

4 guests stay Musubiya tonight.

Today is full guests. Thank you very much.

This weekend is last February, so please stay silently.

Kenji Abe