くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2021年4月5日(月)【新春の美瑛レポートの巻】

===================================================

【お知らせ】

●びえい割プランをご利用希望のお客様は、こちらをご確認下さい。

【ご案内】「びえい割」のご利用につきまして - くつろぎの宿 結び家の日記

 

●「新しい旅のスタイル」をご利用希望のお客様は、こちらをご確認下さい。

【ご案内】「新しい旅のスタイル」につきまして - くつろぎの宿 結び家の日記

===================================================

 

2021年4月5日(月)の美瑛町は・・・

天候:晴れ

 

気温:最低気温/                       -2.2℃ 

           最高気温/                      10.2℃

ブログ開始:498日目

 

 

<In English>

 Theme

【I intoroduce about early spring season in Biei】

 

2021.4.5(Mon)This day Biei town is...

Weather:Sunny

Today's temperature/       Lowest :                                     -2.2 degrees

                                         Highest:                                    10.2 degrees

 

こんにちは。

美瑛 くつろぎの宿 結び家です。

4月になりました。

冬が終わり、春が来た美瑛町

暖かい日が続いています。

 

 

 <In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

April has come. And winter season is close.

These days are warm days.

 

f:id:runken1125:20210406115516j:plain

 

この時期は、1年でも落ち着いた時期です。

31日は、1名のお客様が宿泊。

 

<In English>

 

This season is the most silet season in Biei.

The guest stayed Musubiya on March 31st.

 

f:id:runken1125:20210406115706j:plain

 

 

妻と共に、この時期はアルバイトを頑張っています。

最近は、晴れの日が多い美瑛町

晴天の日が続いています。

 

<In English>

I and wife try to hard to work ourselfs.

These days are sunny days.

 

f:id:runken1125:20210406115850j:plain

 

「びえい割」と「新しい旅のスタイル」を適用した

宿泊予約を受け付けております。

詳しくは、結び家ホームページをご確認下さい。

 

阿部 健二

 

<In English>

We accept reservation about sales plans.

If you have any questions, please tell us.

 

Kenji Abe