2021年4月7日（水）【お花の見頃は・・・？の巻】
===================================================
【結び家からのお知らせ】
●「新しい旅のスタイル」をご利用希望のお客様は、こちらをご確認下さい。
【ご案内】「新しい旅のスタイル」につきまして - くつろぎの宿 結び家の日記
●結び家の空室状況（4月～7月）は、こちらよりご確認下さい。
===================================================
2021年4月7日（水）の美瑛町は・・・
天候：晴れのち曇り
気温：最低気温/ -3.1℃
最高気温/ 11.4℃
ブログ開始：500日目
<In English>
Theme
【When can we see some flowers？】
2021.4.7（Wed）This day Biei town is...
Weather：Cloudy after sunny
Today's temperature/ Lowest ： -3.1 degrees
Highest： 11.4 degrees
こんにちは。
美瑛 くつろぎの宿 結び家です。
今朝も、晴れの朝を迎えた美瑛町。
5時には、空が明るくなっています。
<In English>
Good afternoon.
This is Musubiya in Biei.
Today was sunny morning in Biei,too.
We can see blue sky at 5:00 a.m.
アルバイトが無い日は、たまに写真を撮りに行きます。
山々が綺麗に見えていたので、新栄の丘へ。
<In English>
When I don't work in public pool, I take picture sometimes.
This morning is very clear, so I went to Shinei-hills.
今日は、各お部屋の観光案内のファイルの資料を作成しました。
毎年、情報が変わるので春と秋に更新しています。
お客様のお役に立つ情報になればと思います(^^)
<In English>
I tried to make documents for guests.
I update document spring season and autumn season.
I want to send good informations for guests.
気温や、日の出の時間など月ごとに変わる情報が沢山あります。
是非、ご宿泊の際にはチェックしてみて下さい(^^)
<In English>
The temperature and sunrise time are differrent every months.
So, please check if you stay in Musubiya.
明日は、雪予報の美瑛町。また、寒くなりそうです。
それでは、またお会いしましょう(^^)
阿部 健二
<In English>
Tomorrow will be snowy in town. It will be cold day tomorrow.
See you again tomorrow.
Kenji Abe
