くつろぎの宿　結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年6月13日（土）【鹿肉のローストビーフの巻】

2020年6月13日（土）昨日の美瑛町は・・・

天候：晴れのち曇り

気温：最低気温/      10.7℃　

           最高気温/     27.7℃

ブログ開始：210日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【Venison roast beef】

 

2020.6.13（Sat）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy after sunny

Today's temperature/ Lowest ：                             10.7 degrees

                                   Highest：                             27.7 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温15.0℃。

30分間朝ランニング。月間　123.8km（6月）。

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was sunny morning in Biei.

The temperature was 15.0 degrees at 5 a.m.

I run 30 minutes. I have run total 123.8 kirometers on June.

 

f:id:runken1125:20200614075905j:plain

 

昨日の結び家朝ごはんです。

皆さん、日々早起きになっています（笑）

6時から朝食を召し上がられていました。

 

<In English>

This is Musubiya's breakfast last morning.

They get up early gradually.

And they had breakfast at 6 a.m.

 

f:id:runken1125:20200614080122j:plain

 

昨日は、15時までプールのアルバイトでした。

美瑛町も気温が上がったので、沢山の子供たちが泳ぎに来ました。

結び家に戻って、夕食準備。

昨日の夕食です。

 

<In English>

I worked public pool until 3 p.m.

Yesterday was very hot in Biei, so many children came and swim.

After work, I prepared dinner with wife.

This is Musubiya's dinner last night.

 

f:id:runken1125:20200614080410j:plain

 

f:id:runken1125:20200614080429j:plain

 

今日は、4名のお客様が結び家を出発。

寂しいですが、楽しい1週間でした(^^)

それでは、プールにアルバイトに行って来ます。

楽しい日曜日をお過ごし下さい。

 

阿部　健二

 

<In English>

4 guests had departured Musubiya today.

We are lonely, but it is precious time for us.

I will go to public pool for work.

Please have a good Sunday.

 

Kenji Abe