くつろぎの宿　結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年6月12日（金）【ニンニクの芽を収穫しましたの巻】

2020年6月12日（金）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり後晴れ

気温：最低気温/      12.1℃　

           最高気温/     21.4℃

ブログ開始：209日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【We harvest garlic sprout】

 

2020.6.12（Fri）Yesterday's Biei town is...

Weather：Sunny after cloudy

Today's temperature/ Lowest ：                             12.1 degrees

                                   Highest：                             21.4 degrees

 

おはようございます。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温17.8℃。

5km朝ランニング。月間　115.8km（6月）。

 

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei.

The temperature was 17.8 degrees at 5 a.m.

I run 5 kirometers. I have run total 115.8 kirometers on June.

 

f:id:runken1125:20200613043009j:plain

 

昨日の結び家　朝ごはんです。

次第に、朝食の時間が早くなります（笑）

皆さんが出発の後に、プールのアルバイトへ。

 

<In English>

This is Musubiya's breakfast last morning.

They had breakfast early gradually.

After they departure, I went to public pool for work.

 

f:id:runken1125:20200613043248j:plain

 

f:id:runken1125:20200613043834j:plain

 

仕事が終わり、家に戻ると裏のおじいちゃんが結び家に来ました。

育てたニンニクの芽をくださるというので・・・収穫に行きました。

たくさん頂いてしまいました・・・。

 

<In English>

After work, neighborhood uncle came Musubiya.

He grew up garlic sprout. And he gave us it. So, we went to his garden and

harvested it.

We got many sprout.

 

f:id:runken1125:20200613043535j:plain

 

昨日の結び家夜ごはん。

遅くまでのお仕事、お疲れ様でした。

今日も頑張りましょう(^^)

 

<In English>

This is Musubiya's dinner last night.

Thank you for your work until late at night.

Let's try to hard today.

 

f:id:runken1125:20200613043740j:plain

 

f:id:runken1125:20200613043807j:plain

 

晴れ予報の美瑛町。

それでは、またお会いしましょう(^^)

 

阿部　健二

 

<In English>

Today will be sunny in town.

See you again soon.

 

Kenji Abe