2020年7月14日（火）【美馬牛駅と美瑛駅の巻】

2020年7月14日（火）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり後晴れ

気温：最低気温/       15.7℃　

           最高気温/       25.1℃

ブログ開始：240日目

<In English>

Yesterday's Theme

【Bibaushi station and Biei station】

2020.7.14（Tue）Yesterday's Biei town is...

Weather：Sunny after cloudy

Yesterday's temperature/ Lowest ：                      15.7 degrees

                                   Highest：                             25.1 degrees

こんにちは。

くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

4時台の気温16.1℃。

8km朝ランニング。月間　126.4km（7月）。

<In English>

Good afternoon.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei.

The temperature was 16.1 degrees at 4 a.m.

I run 8 kirometers. I have run total 126.4 kirometers on July.

昨日は、3名のお客様が結び家を出発！

元気に旅立って行きました(^^)

<In English>

3 guests had departured Musubiya yesterday.

They departured very fine.

今回のブログは、美瑛町の駅のご紹介です。

美瑛町には、3つの駅があります。

「北美瑛駅」「美瑛駅」「美馬牛駅」です。

今日は、「美瑛駅」と「美馬牛駅」についてです。

今年の青春18きっぷのポスターは、「美馬牛駅」。

多くのファンが写真を撮りにいらしている様です。

<In English>

I introduce about staition in Biei town.

There are 3 stations in town.

North Biei station, Biei station, Bibaushi station.

I introduce about Biei station and Bibaushi station.

JR tickets poster is Bibaushi station this year.

Many fans come and take photo in Bibaushi station.

昨日は、6名のお客様が結び家に宿泊。

北海道の冬の生活について盛り上がりました(^^)

<In English>

6 guests stayed Musubiya last night.

They talked about Hokkaido life in winter.

今日は、くもり後雨予報の美瑛町。

午後も頑張っていきましょう(^^)

阿部　健二

<In English>

Today will be rainy after cloudy in town.

Let's try to hard this afternoon.

Kenji Abe