2020年10月1日（木）昨日の美瑛町は・・・
天候：曇りのち雨
気温：最低気温/ 8.0℃
最高気温/ 15.9℃
ブログ開始：319日目
<In English>
Yesterday's Theme
【October has come】
2020.10.1（Thu）Yesterday's Biei town is...
Weather：Rainy after cloudy
Today's temperature/ Lowest ： 8.0 degrees
Highest： 15.9 degrees
おはようございます。
美瑛 くつろぎの宿 結び家です。
昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。
30分間朝ランニング。
10月も頑張っていきます(^^)
<In English>
Good morning.
This is Musubiya in Biei.
Yesterday was cloudy morning in Biei.
I run 30 minutes.
I will try to hard on October.
2名のお客様が結び家を出発しました(^^)
また是非、ご利用下さい。
<In English>
2 guests had departured Musubiya today.
Please come and stay again next time.
昨日は、9時～15時までプールの仕事でした。
仕事の後は、5kmペースランニング。（3'40"ペース/km）
<In English>
I worked in public pool from 9 a.m. to 3 p.m.
After work, I run 5 kirometers same pace run.
10月がスタートし、秋を感じるようになりました。
紅葉ももうじき町内で見れそうです(^^)
<In English>
October has come, so I feel Autumn season these days.
We will see Autumn leaves in Biei town soon.
1名のお客様が結び家に宿泊です。
今日も引き続きの宿泊です。(^^)
<In English>
The guest stays Musubiya.
He will stay today,too.
今日は、くもり予報の美瑛町。
頑張っていきましょう(^^)
阿部 健二
<In English>
Today will be cloudy in town.
Let's try to hard.
Kenji Abe
