2020年10月24日（土）【久しぶりのにんじんケーキの巻】
2020年10月24日（土）昨日の美瑛町は・・・
天候：くもり時々晴れ
気温：最低気温/ 5.7℃
最高気温/ 11.5℃
ブログ開始：345日目
<In English>
Yesterday's Theme
【I made carot cake for a long time】
2020.10.24（Sat）Yesterday's Biei town is...
Weather：Cloudy sometimes sunny
Today's temperature/ Lowest ： 5.7 degrees
Highest： 11.5 degrees
こんにちは。
美瑛 くつろぎの宿 結び家です。
昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。
朝は、6.6℃。
5km朝ランニングしました。
<In English>
Good afternoon.
This is Musubiya in Biei.
Yesterday was sunny morning in Biei.
The temperature was 6.6 degrees.
I run 5 kirometers.
3名のお客様が結び家を出発しました。
皆さん、10月は2回目のご利用。感謝です(^^)
<In English>
3 guests had departured Musubiya yesterday.
They had stay 2 times on October. Thank you very much.
昨日は、貸切でランニングイベントを開催しました。
久しぶりににんじんケーキを作りました(^^)
<In English>
Yesterday was free day. So, I held running event.
We run Biei town and had tea time, after we went to public bath.
今夜は、2名のお客様が結び家に宿泊です(^^)
それでは、またお会いしましょう！
阿部 健二
<In English>
2 guests will stay Musubiya tonight.
See you again.
Kenji Abe
