2021年2月27日（土）【活気のある夜の巻】

2021年2月27日（土）の美瑛町は・・・

天候：晴れ　積雪深：77cm

気温：最低気温/               -23.0℃　

           最高気温/                  -4.2℃

ブログ開始：462日目

<In English>

 Theme

【Last night was full of life】

2021.2.27（Sat）This day Biei town is...

Weather：Sunny

Today's temperature/       Lowest ：                                -23.0 degrees

                                         Highest：                                 -4.2 degrees

おはようございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

お客様は、写真を撮りに5時に結び家を出発。

7時半から朝ごはんでした。 

 <In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was sunny morning in Biei..

The guests departured Musubiya at 5 a.m. to take photos.

After they had breakfast at 7:30.

昨日は、9時～15時までプールの仕事。

結び家に戻り、お客様を待ちます(^^)

昨日は、久しぶりの満室でした。感謝です。

<In English>

I worked in public pool from 9 a.m to 3 p.m.

After work, I came back and wait guests.

Yesterday was no vacancy.

4名のお客様が結び家に宿泊です。

お客様と楽しくお話が出来ました。

楽しい夜になりました(^^)

<In English>

4 guests stay Musubiya tonight.

We talked with guests each other.

Last night was very fun.

今日は、2名のお客様が結び家に宿泊です(^^)

楽しい日曜日をお過ごし下さい。

阿部　健二

<In English>

2 guests will stay Musubiya today.

Please have a good Sunday.

Kenji Abe