2020年10月2日（金）【暖かい日と寒い日の巻】

2020年10月2日（金）昨日の美瑛町は・・・

天候：雨のち曇り

気温：最低気温/       10.9℃　

           最高気温/       18.2℃

ブログ開始：320日目

<In English>

Yesterday's Theme

【Warm day and cold day】

2020.10.2（Fri）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy after rainy

Today's temperature/       Lowest ：                       10.9 degrees

                                         Highest：                       18.2 degrees

こんばんは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、雨の朝を迎えた美瑛町。

30分間朝ランニングしました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was rainy morning in Biei. 

I run 30 minutes.

1名のお客様が朝ごはん。

今日も、旅を楽しんで下さい(^^)

<In English>

The guest had breakfast.

Please enjoy your trip.

最近の美瑛は、寒い朝が多いです。

10℃以下の日もあります。昼間は、だいたい15℃前後。

朝晩は冷えるので、風邪を引かないように気を付けましょう！

<In English>

Biei is cold morning these days.

The lowest temperature is under 10 degrees.

And highest temperature is about 15degrees.

Morning and evening are cold days, so please not cathc a cold.

Please take care yourself.

3名のお客様が結び家に宿泊です(^^)

沢山、話が出来て楽しかったです。

<In English>

3 guests stayed Musubiya last night.

We had good time.

今日は、晴れの天気に恵まれた美瑛町。

良い週末をお過ごし下さい(^^)

阿部　健二

<In English>

Today was good day in Biei.

Please enjoy this weekend.

Kenji Abe