2020年10月30日（金）【ランニングイベント記事の巻】

2020年10月30日（金）昨日の美瑛町は・・・

天候：雨時々くもり

気温：最低気温/          1.5℃　

           最高気温/        10.9℃

ブログ開始：352日目

<In English>

Yesterday's Theme

【Topics about running event】

2020.10.30（Fri）Yesterday's Biei town is...

Weather：Rainy sometimes cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                           1.5 degrees

                                         Highest：                         10.9 degrees

こんばんは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、晴れの朝を迎えた美瑛町。

朝は、3.8℃。

3名のお客様が結び家を出発しました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was sunny morning in Biei. 

The temperature was miunus 3.8 degrees.

3 guests had departured Musubiya.

24日に開催されたランニングイベント。

びえい新聞に掲載して頂きました(^^)

今後も続けていこうと思います。

<In English>

I held running event on October 24th.

This is topics in Biei news paper.

I will hold near the future.

昨日は、バイトの後に5kmランニング。

雨が降ったり止んだりでした。

<In English>

I run 5 kirometers after work.

It was rainy and cloudy.

5名のお客様が結び家に宿泊でした。

ゆっくりとお休み下さい(^^)

<In English>

5 guests stayed Musubiya last night.

Please rest and sleep slowly.

今夜は、6名のお客様が宿泊です(^^)

それでは、またお会いしましょう。

阿部　健二

<In English>

6 guests stay Musubiya tonight.

See you again soon.

Kenji Abe