2020年12月13日（日）【次第にとても寒くなってきましたの巻】

2020年12月13日（日）昨日の美瑛町は・・・

天候：曇りのち雪

気温：最低気温/              -11.5℃　

           最高気温/              -3.5℃

ブログ開始：391日目

<In English>

Yesterday's Theme

【Gradually, we feel very cold these days】

2020.12.13（Sun）Yesterday's Biei town is...

Weather：Snowy after cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                            -11.5 degrees

                                         Highest：                             -3.5 degrees

こんばんは。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

5時台の気温は、-9.7℃。

1時間朝ランニングしました。

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei. 

The temperature was minus 9.7 degrees on 5 a.m..

I run a hour.

昨日は、2名のお客様が結び家を出発しました(^^)

また、いらして下さいね♪

<In English>

2 guests had departured Musubiya yesterday.

Please come again！

今週の美瑛町は、かなり寒くなりそうです。

皆様も体調管理には、十分お気を付け下さい。

それでは、また明日お会いしましょう！

阿部　健二

<In English>

We will feel very cold this week in Biei.

Please be careful don't catch a cold.

See you again tomorrow.

Kenji Abe