2020年12月12日（土）【忙しくも楽しい土曜日の巻】

2020年12月12日（土）昨日の美瑛町は・・・

天候：曇り時々晴れ

気温：最低気温/              -7.3℃　

           最高気温/               1.6℃

ブログ開始：390日目

<In English>

Yesterday's Theme

【We are busy, but we feel good】

2020.12.12（Sat）Yesterday's Biei town is...

Weather：Cloudy sometimes sunny

Today's temperature/       Lowest ：                             -7.3 degrees

                                         Highest：                             1.6 degrees

おはようございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

9時～15時まではプールの仕事。

仕事終わりに、きれいな夕焼けが見れました(^^)

<In English>

Good morning.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei. 

I worked in public pool from 9 a.m. to 3 p.m.

After work, I could see beautiful sunset.

きれいな夕焼けと共に5km走りました(^^)

寒いけど、道路が乾いていて最高でした。

<In English>

I run 5 kirometers with beautiful sunset.

It was cold, but it was very good for me to run on dry road.

昨日は、3名のお客様が結び家に宿泊です。

元気なお兄さんと一緒に遊びました(^^)

<In English>

3 guests stayed Musubiya last night.

I play with fine boy.

今夜は、1名のお客様が結び家に宿泊です(^^)

感染予防をして、楽しい日曜日を過ごしましょう。

阿部　健二

<In English>

The guest will stay Musubiya tonight.

Please prevention of infection and have a good Sunday.

Kenji Abe