くつろぎの宿 結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年12月14日(月)【2019年12月14日は・・・?の巻】

2020年12月14日(月)昨日の美瑛町は・・・

天候:曇りのち雪

気温:最低気温/              -16.1℃ 

           最高気温/              -6.1℃

ブログ開始:392日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【What was I doing last year today?】

 

2020.12.14(Mon)Yesterday's Biei town is...

Weather:Snowy after cloudy

Today's temperature/       Lowest :                            -16.1 degrees

                                         Highest:                             -6.1 degrees

 

こんばんは。

美瑛 くつろぎの宿 結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町

5時台の気温は、-10.9℃。

7km朝ランニングしました。

 

<In English>

Good evening.

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei. 

The temperature was minus 10.9 degrees on 5 a.m..

I run 7 kirometers.

 

f:id:runken1125:20201215170507j:plain

 

最近は、1年前のブログを良く見ます。

雪の量や気温、今年と比較してみてどうなのか・・・。

昨年の今日は、43cmの雪が降っていました(笑)

今日現在の美瑛町の積雪は15cm。

昨年に比べて、雪はまだ少ないのが分かります。

 

<In English>

I often to see 1 year ago my blog.

And I check temperature and snow volume and so on.

Last year, we had 43 cm snow in Biei town.

Now, about 15 cm snow covered the field.

So, this year snow volume is less than last year.

 

 

今日も雪が降っている美瑛町

我慢の日々が続きますが、笑顔を忘れずに頑張りましょう(^^)

それでは、またお会いしましょう!

 

阿部 健二

 

<In English>

Today is snowy in Biei town.

We have to put up with our life, but please don't forget smile.

See you again soon.

 

Kenji Abe