くつろぎの宿　結び家の日記

宿の毎日の様子を更新していきます。

2020年11月23日（月）【楽しく、健康で・・・の巻】

2020年11月23日（月）昨日の美瑛町は・・・

天候：くもり後雪

気温：最低気温/           -2.9℃　

           最高気温/           -0.1℃

ブログ開始：372日目

 

<In English>

Yesterday's Theme

【Health and enjoy our life】

 

2020.11.23（Mon）Yesterday's Biei town is...

Weather：Snowy after cloudy

Today's temperature/       Lowest ：                             -2.9 degrees

                                         Highest：                             -0.1  degrees

 

おはようございます。

美瑛　くつろぎの宿　結び家です。

昨日は、くもりの朝を迎えた美瑛町。

朝5時の気温は、-2.2℃。

5km朝ランニングしました。

 

<In English>

Good morning

This is Musubiya in Biei.

Yesterday was cloudy morning in Biei. 

It was minus 2.2 degrees at 5 a.m. 

I run 5 kirometers.

 

f:id:runken1125:20201124094654j:plain

 

f:id:runken1125:20201124094706j:plain

 

2名のお客様が結び家を出発しました。

来年も遊びにいらして下さいね(^^)

 

<In English>

2 guests had departured Musubiya yesterday.

Please come and stay next year 2021.

 

f:id:runken1125:20201124094812j:plain

 

昨日は、10時～18時までプールの仕事でした。

朝は、ちょっと雪が積もりました。

しっかりと積もるのはいつになるかなぁ。

 

<In English>

I worked in public pool from 10 a.m. to 6 p.m.

A little snow covered the field yesterday.

When is many snow cover the field this winter...？

 

f:id:runken1125:20201124095105j:plain

 

昨日は、6回目の私達の結婚記念日でした。

7年目も楽しく・健康に過ごしていきたいと思います(^^)

 

<In English>

We had married before 6 years ago.

We will live health and enjoy this year.

 

f:id:runken1125:20201124095247j:plain

 

今日は、雪予報の美瑛町。

昨晩、15cm程雪が降りました。その様子をお伝えします(^^)

 

阿部　健二

 

<In English>

Today will be snowy in town.

Snow covered the foeld about 15cm. I will report tonight.

 

Kenji Abe